Суперечка про те, що корисніше для очей, зазвичай зводиться до переконань. Насправді є дослідження, які порівнювали читання з паперу, з екрана на електронних чорнилах і з планшета — і їхні висновки менш драматичні, ніж очікується.
У чому головна відмінність
Папір і електронні чорнила працюють у відбитому світлі: їх освітлює лампа або сонце, як звичайну сторінку. Планшет і телефон світяться самі. Це головна технічна різниця між ними, і саме з неї випливає решта.
Із неї ж випливає і те, що порівнювати треба не носії, а умови. Планшет із правильно підібраною яскравістю в освітленій кімнаті й папір під слабкою лампою можуть помінятися місцями за зручністю.
Питання не в тому, папір чи екран. Питання в тому, скільки світла, який контраст і який кегль.
Що показали порівняння
У роботах, де порівнювали читання з паперу та з екрана на електронних чорнилах, суттєвої різниці ні в швидкості читання, ні в ознаках зорової втоми зазвичай не знаходили. З планшетом картина неоднорідна: частина досліджень фіксує трохи більшу втому, частина — ні, і багато залежить від яскравості та часу читання.
Окремо стоїть вечірнє читання зі світного екрана. Тут є дані про вплив на засинання: у дослідженні з читанням перед сном електронна книжка зі світним екраном зсувала показники сну порівняно з паперовою. Але причина тут не в утомі очей, а в дії світла на внутрішній годинник.
Сильні й слабкі сторони
| Носій | Сильний бік | Слабкий бік |
|---|---|---|
| Папір | високий контраст, нічого не налаштовувати | кегль фіксований, потрібна лампа |
| Електронні чорнила | кегль і поля керовані, читається як папір | теж потрібне зовнішнє світло |
| Планшет, телефон | усе налаштовується, світить сам | легко перестаратися з яскравістю |
Що обрати, якщо читати багато
Якщо йдеться про години щодня, вирішальним стає не носій, а можливість налаштувати текст під себе. За цим критерієм папір програє: кегль у книжці заданий назавжди, а серії з великим шрифтом виходять рідко й не для всього.
Екран на електронних чорнилах дає керований кегль і при цьому залишається в відбитому світлі — тобто поводиться як папір. Планшет додає гнучкості ще більше, але вимагає дисципліни з яскравістю й часом доби. Є й зовсім практичний аргумент: читалка з великим шрифтом важить стільки ж, скільки з дрібним, а паперова книжка з великим шрифтом стає втричі товщою.
Джерела
- Benedetto S., Drai-Zerbib V., Pedrotti M., Tissier G., Baccino T. E-readers and visual fatigue. PLoS ONE, 2013.
- Siegenthaler E., Wurtz P., Bergamin P., Groner R. Comparing reading processes on e-ink displays and print. Displays, 2011.
- Chang A.M., Aeschbach D., Duffy J.F., Czeisler C.A. Evening use of light-emitting eReaders negatively affects sleep. PNAS, 2015.
- Sheppard A.L., Wolffsohn J.S. Digital eye strain: prevalence, measurement and amelioration. BMJ Open Ophthalmology, 2018.
Далі
Сухість від екрана: що насправді допомагає
Розбираємо, які зміни в робочому місці дають ефект, а які лише здаються корисними.
02 · РухКермо після 60: що варто перевірити
Нічна їзда — найчутливіший побутовий тест зору. Що саме слід виміряти перед тим, як робити висновки.
03 · РухЗір і падіння: чому це пов'язано
Падіння в старшому віці частіше пояснюються тим, що людина не побачила, ніж тим, що не втрималася.